「我缺錢。」
百分之99.9的人會這樣說：I lack of money.
錯！錯！錯！
我教了差不多十年的英文，
前五年，我連一次都沒有聽過有人用對 lack 這個字；
接下來的五年，正確使用的次數沒有超過五次。
十、年、用、對、了、五、次。
雖然每次用錯我都會提醒！
以單字來說，lack榮登大家最容易用錯的第一名，它是超級巨星！
可能是因為 lack 有動詞、形容詞與名詞的詞性，
然後詞性的用法都不一樣，因此大家把它們全部混在一起了。
今天，我們好好的來解決這個字。
「我缺錢」到底該怎麼說呢？
如果是動詞 (lack)：所謂的及物動詞，一個字，單獨用，後面不需要加介系詞。
→I lack money.
如果是形容詞（lacking）：三個字，be lacking in，後面的介系詞一定是 in，不可以用別的介系詞。
→I am lacking in money.
如果是名詞 (lack) ：四個字，have a lack of，後面的介詞一定是 of，不可以用別的介系詞。
→I have a lack of money.
我們再看一個例子，都是對的，第一是動詞，第二是形容詞，第三是名詞：
That library lacks English books.
That library is lacking in English books.
That library has a lack of English books.
就是這麼簡單。動詞單獨使用；形容詞則用三個字表示，介系詞一定是 in；名詞就用四個字表示，介系詞一定是 of。
lack這個字真的是英文老師的頭號敵人，
如果你們真的學會這一章的內容，
然後開始正確應用 lack，我真的會感激終身，
英文能力好也絕對可以「Show you the money.」
---
《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》哪裡買？
博客來：http://ppt.cc/fp4X
金石堂：http://ppt.cc/bBv7
誠品：http://ppt.cc/aFkF
Search